Startseite / Datenschutz

Datenschutz und deine Rechte

Welche Daten diese Website nutzt, wozu, wie lange sie sie speichert und wie du sie einsehen, berichtigen oder löschen kannst. Außerdem die Regeln für die Nutzung und dafür, uns Fotos oder Texte zu schicken.

Version 1 · Aktualisiert am 20. Oktober 2026

Wer dahintersteht

Qué hacer en Jerez (www.quehacerenjerez.com) ist ein Informationsführer zu Jerez de la Frontera. Verantwortlich für die Website und deine Daten ist:

Inhaberin
María Paz Spotorno
Handelsname
SomosMates
NIF
Z-4227406-B
Adresse
Calle Porvenir, 9 · 11401 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spanien
E-Mail
[email protected]
Instagram
@quehacerenjerez

Für alle Datenschutzfragen schreib an diese Adresse mit dem Betreff "Datenschutz".

Angaben zur Inhaberin gemäß Art. 10 der LSSI-CE.

Welche Daten wir nutzen

Das hängt davon ab, was du auf der Website machst. Wenn du nur liest, fast nichts. Wir fragen nie nach Daten, die nicht nötig sind.

Wenn du nur surfst

Was wir speichern
Was ist passiert (eine Seite ansehen, einen Link berühren, teilen), auf welcher Seite, ob Sie über ein Telefon oder einen Computer darauf zugegriffen haben und von welcher Website Sie gekommen sind. Wir addieren es pro Tag. Wir speichern weder Ihre IP-Adresse noch irgendetwas, aus dem hervorgeht, wer Sie sind, und wir zählen keine Roboter. Wenn Sie im Internet nach etwas suchen und nichts angezeigt wird, speichern wir den gesuchten Text (bis zu 60 Buchstaben) und wie oft er an diesem Tag durchsucht wurde, um zu wissen, was fehlt. Geben Sie keine persönlichen Daten in die Suchmaschine ein.
Wozu
Um zu wissen, welche Reiseführer nützlich sind, was fehlt und was wir verbessern sollten.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse daran, den Stadtführer mit Daten zu verbessern, die dich nicht identifizieren (Art. 6.1.f DSGVO).
Wie lange
Übrig bleiben nur die Tagessummen, die dich nicht identifizieren.

Die Route jedes Besuchs

Was wir speichern
Die Seiten, die Sie bei einem einzelnen Besuch sehen, wie lange und wie weit Sie nach unten scrollen, ob Sie WhatsApp, das Telefon, die Karte oder eine Unternehmenswebsite berühren, wonach Sie suchen (bis zu 60 Buchstaben) und ob Sie die Benachrichtigungen aktivieren. Um die Schritte eines Besuchs zu vereinen, verwenden wir einen Code, der durch die Mischung Ihrer IP-Adresse und Ihres Browsers mit einem Schlüssel entsteht, der sich täglich ändert. Die IP wird nicht gespeichert und das Passwort wird am nächsten Tag gelöscht. Der Code ermöglicht es uns also nicht, zu wissen, wer Sie sind, oder Ihnen von einem Tag auf den anderen zu folgen. Es verwendet keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser. Wenn Ihr Browser anfordert, nicht getrackt zu werden (GPC oder Do Not Track), messen wir nichts.
Wozu
Sehen Sie, welche Leitfäden und Unternehmen tatsächlich funktionieren, und teilen Sie jedem Unternehmen mit, wie viele Personen sie über den Leitfaden kontaktiert haben.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse daran, den Stadtführer mit Daten zu verbessern, die dich nicht identifizieren (Art. 6.1.f DSGVO).
Wie lange
90 Tage. Dann wird es gelöscht.

Wenn du dich für die Donnerstags-E-Mail anmeldest

Was wir speichern
Deine E-Mail, dein Name, wenn du ihn angibst, die Themen, die du wählst, das Datum, der genaue Text, dem du zugestimmt hast, und von welchem Teil der Website aus du dich angemeldet hast. Außerdem ein Fingerabdruck deiner IP, verschlüsselt mit einem Schlüssel, der sich täglich ändert: Er hilft, Missbrauch zu stoppen, und erlaubt es nicht, deine IP wiederherzustellen.
Wozu
Um dir Pläne und Neuigkeiten aus Jerez zu schicken und nachweisen zu können, dass du deine Einwilligung gegeben hast.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung (Art. 6.1.a DSGVO und Art. 21 LSSI-CE).
Wie lange
Solange du angemeldet bist. Jede E-Mail enthält einen Link, mit dem du dich mit einem Tipp abmeldest. Wenn du dich abmeldest, schreiben wir dir nicht mehr und speichern nur einen Nachweis der Abmeldung, damit wir dir nicht versehentlich wieder schreiben, es sei denn, du bittest uns, auch diesen zu löschen.

Wenn du Benachrichtigungen im Browser aktivierst

Was wir speichern
Die technische Adresse, die dein Browser für den Empfang von Benachrichtigungen erstellt (mit ihren Schlüsseln), die Themen, die du gewählt hast, die Sprache, das Datum, die Event-Erinnerungen, die du angefordert hast, und ob eine Benachrichtigung angezeigt oder geöffnet wurde. Dein Name, deine E-Mail und deine Telefonnummer gehören nicht dazu.
Wozu
Um dich über das zu informieren, was du gewählt hast: Pläne fürs Wochenende, Feiertage oder das Event, das du nicht verpassen willst.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung: Dein Browser fragt dich, bevor er sie aktiviert (Art. 6.1.a DSGVO).
Wie lange
Bis du sie auf der Website oder im Browser deaktivierst. Wenn dein Browser sie nicht mehr annimmt, wird das Abo abgeschaltet und nicht mehr genutzt. Wir löschen es auch, wenn du darum bittest.

Wenn du uns über ein Formular schreibst

Was wir speichern
Was du angibst: Name, Telefon oder Instagram, Viertel, Sprachen, wann du Zeit hast, deine Nachricht und, wenn du einen Betrieb vorschlägst, dessen Daten.
Wozu
Um dir zu antworten und, wenn es um einen Betrieb geht, den Eintrag vor der Veröffentlichung zu prüfen.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung (das Kästchen im Formular) und deine eigene Anfrage (Art. 6.1.a und 6.1.b DSGVO).
Wie lange
Solange die Unterhaltung dauert und danach nur, was das Gesetz verlangt. Wenn du uns darum bittest, löschen wir es früher.

Wenn du einen Ort bewertest

Was wir speichern
Deine Note von 1 bis 5, ob du aus Jerez bist oder zu Besuch, der Name, den du wählst, dein Text und das Datum. Während wir sie prüfen, auch ein Fingerabdruck deiner IP, verschlüsselt mit einem Schlüssel, der sich täglich ändert, um Missbrauch zu verhindern: Er wird nach der Prüfung gelöscht. Meldet jemand ein Problem mit einer Bewertung, speichern wir die Zahl der Meldungen und den Grund, nicht wer gemeldet hat; um Missbrauch zu verhindern, wird ein verschlüsselter Fingerabdruck seiner IP innerhalb eines Tages gelöscht.
Wozu
Sie mit deinem Namen auf der Seite des Ortes veröffentlichen, damit Einheimische und Besucher wissen, wie es anderen ergangen ist. Jeder kann sie lesen, auch Suchmaschinen.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung: das Kästchen im Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wie lange
Solange der Ort im Guide steht oder bis du die Löschung verlangst: Schreib uns mit dem Ort, dem Datum und deinem Namen. Bewertungen, die gegen die Regeln verstoßen, werden ohne Veröffentlichung gelöscht.

Bei Nutzung von "In Ihrer Nähe"

Was wir speichern
Dein Standort, nur wenn du deinem Browser die Erlaubnis gibst, oder die Adresse, die du eingibst. Er wird in deinem Browser gespeichert und erreicht uns nicht. Wenn du eine Adresse eingibst, wird sie an OpenStreetMap (Nominatim) gesendet, um sie in einen Punkt auf der Karte umzuwandeln.
Wozu
Um die Orte vom nächsten bis zum entferntesten zu sortieren.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung: die Berechtigung im Browser (Art. 6.1.a DSGVO).
Wie lange
In deinem Browser, bis du es löschst.

Wenn du einen Betrieb im Stadtführer hast

Was wir speichern
Name des Betriebs, Kontakt-E-Mail, Beschreibung, Öffnungszeiten, Telefon, Website, Instagram, die Fotos und Events, die du hochlädst, und der Tarif (kostenlos, hervorgehoben oder Kooperation). Der Link zu deinem Verwaltungsbereich wird verschlüsselt gespeichert. Wird per Karte bezahlt, wickelt Stripe die Zahlung ab: Wir sehen und speichern die Kartendaten nicht.
Wozu
Um deinen Eintrag zu zeigen, jede Änderung vor der Veröffentlichung zu prüfen und deinen Tarif samt Rechnungen zu verwalten.
Rechtsgrundlage
Die Vereinbarung mit deinem Betrieb (Art. 6.1.b DSGVO) und steuerliche Pflichten (Art. 6.1.c DSGVO).
Wie lange
Solange du im Stadtführer bist. Rechnungen so lange, wie es Steuer- und Handelsrecht vorschreiben.

Wenn dein Betrieb erscheint, ohne dass du darum gebeten hast

Was wir speichern
Nur öffentliche Daten des Betriebs: Name, Adresse, Telefon, Website, Öffnungszeiten und die öffentliche Google-Bewertung mit dem Datum, an dem wir sie abgerufen haben.
Wozu
Damit Einheimische und Besucher finden, was es in Jerez gibt.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse daran, zu informieren (Art. 6.1.f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen.
Wie lange
Solange es den Betrieb gibt oder bis du verlangst, den Eintrag zu berichtigen oder zu entfernen.

Wenn du uns über Instagram, WhatsApp oder Facebook schreibst

Was wir speichern
Dein Benutzername und was du schreibst. Wenn du ein Wort kommentierst, um einen Reiseführer zu erhalten, schicken wir ihn dir per Privatnachricht, manchmal automatisch.
Wozu
Um dir zu antworten und dir zu schicken, worum du gebeten hast.
Rechtsgrundlage
Deine eigene Anfrage und deine Einwilligung (Art. 6.1.a und 6.1.b DSGVO).
Wie lange
Diese Unterhaltungen liegen bei Meta und unterliegen deren Regeln. Wenn du uns bittest, zu löschen, was wir haben, löschen wir es auf unserer Seite.

Wer noch beteiligt ist

Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht weiter. Sie werden nur in unserem Auftrag und per Vertrag von den Diensten genutzt, die die Website am Laufen halten:

  • Cloudflare: hostet die Website, speichert die Daten der E-Mail-Liste, die Benachrichtigungen und die Besuchssummen und zählt Besuche ohne Cookies.
  • Formspree: empfängt die Formulare.
  • Brevo: verschickt die Donnerstags-E-Mail.
  • Stripe: rechnet die Tarife der Betriebe ab, wenn sie per Karte zahlen.

Damit die Website funktioniert, verbindet sich dein Browser außerdem direkt mit diesen Diensten, die wie jede Website, die du besuchst, deine IP erhalten:

  • Google Fonts: die Schriften der Website.
  • Open-Meteo: das Wetter in Jerez.
  • Google Maps: nur, wenn du auf der Startseite auf "Karte anzeigen" tippst. Ab dann gilt die Datenschutzerklärung von Google.
  • OpenStreetMap (Nominatim): nur, wenn du bei "In Ihrer Nähe" eine Adresse eingibst.
  • Der Benachrichtigungsdienst deines Browsers (Google, Mozilla oder Apple): nur, wenn du die Benachrichtigungen aktivierst.

Einige dieser Dienste sitzen in den USA. Diese Übermittlungen erfolgen mit den Garantien der DSGVO: dem EU-US-Datenschutzrahmen oder den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Deine Rechte

Sie stehen dir gesetzlich zu und du kannst sie jederzeit kostenlos ausüben. Du hast das Recht auf:

  • Auskunftdarüber, welche Daten wir von dir haben, und eine Kopie davon.DSGVO, Auskunft, Art. 15
  • Berichtigungvon allem, was falsch oder unvollständig ist.DSGVO, Berichtigung, Art. 16
  • Löschungdeiner Daten, wenn sie nicht mehr nötig sind oder du deine Einwilligung widerrufst.DSGVO, Löschung, Art. 17
  • Einschränkungder Nutzung deiner Daten, während wir eine Beschwerde oder eine Berichtigung prüfen.DSGVO, Einschränkung, Art. 18
  • Mitnahmedeiner Daten in einer Datei, um sie bei einem anderen Dienst zu nutzen.DSGVO, Datenübertragbarkeit, Art. 20
  • Widerspruchgegen eine bestimmte Nutzung, zum Beispiel dagegen, dass dein Betrieb im Verzeichnis erscheint.DSGVO, Widerspruch, Art. 21
  • Widerruf deiner Einwilligungjederzeit, ohne dass es sich auf das bereits Geschehene auswirkt.DSGVO, Art. 7.3
  • Keine Entscheidung durch eine Maschineüber etwas Wichtiges, das dich betrifft: Hier gibt es kein Profiling und keine automatisierten Entscheidungen.DSGVO, Art. 22
  • Beschwerdebei der Agencia Española de Protección de Datos (spanische Datenschutzbehörde), wenn du meinst, dass wir etwas falsch gemacht haben.DSGVO, Art. 77

Wie du es beantragst

Schreib an [email protected] mit dem Betreff "Datenschutz" und sag uns, was du möchtest. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats. Ist der Fall komplex, kann es zwei weitere Monate dauern, und wir sagen dir vorher Bescheid.

Wir bitten dich nur dann um einen Ausweis, wenn begründete Zweifel bestehen, dass du es bist. Ein besonderes Formular ist nicht nötig.

  • Um die E-Mail abzubestellen: der Abmeldelink in jeder E-Mail.
  • Für die Benachrichtigungen: der Button auf der Website oder die Einstellungen deines Browsers.
  • Für das, was in deinem Browser gespeichert ist: Lösch die Daten dieser Website in den Einstellungen.

Wenn wir dir nicht antworten oder du nicht einverstanden bist, kannst du dich bei der Agencia Española de Protección de Datos beschweren: www.aepd.es · C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid.

DSGVO (EU) 2016/679, Art. 7, 12 und 15 bis 22 sowie Art. 77.

Minderjährige

Der Stadtführer ist für alle Altersgruppen. Die E-Mail, die Benachrichtigungen und die Formulare sind für Personen ab 14 Jahren. Wenn du jünger bist, bitte deine Mutter, deinen Vater oder wer sich um dich kümmert, das für dich zu erledigen.

Art. 7 der LOPDGDD (Organgesetz 3/2018).

Nutzungsregeln

Um die Website zu nutzen, musst du dich nicht registrieren. Wenn du sie nutzt, und vor allem wenn du uns etwas zur Veröffentlichung schickst, bitten wir dich um Folgendes:

  • Dass das, was du schickst, wahr ist und niemanden täuscht.
  • Dass die Fotos von dir sind oder du die Erlaubnis hast, sie zu verwenden, und dass die abgebildeten Personen einverstanden sind. Wenn Kinder zu sehen sind, mit der Erlaubnis ihrer Familien.
  • Nichts Beleidigendes, Diskriminierendes oder Illegales und keine versteckte Werbung.
  • Die Website nicht zu nutzen, um jemanden zu belästigen oder massenhaft Daten anderer zu kopieren.

Alles, was Betriebe und Einheimische schicken, wird vor der Veröffentlichung geprüft. Wir können davon absehen, es zu veröffentlichen, es anpassen, damit es verständlich ist, oder es entfernen, wenn es gegen diese Regeln verstößt. Wenn du uns einen Kontakt hinterlassen hast, sagen wir dir, warum.

Bewertungen der Orte

  • Erzähle von deinem echten Erlebnis an einem Ort, an dem du warst. Eine Bewertung pro Ort und Tag.
  • Keine persönlichen Daten von dir oder anderen: keine E-Mails, Telefonnummern, Links oder Namen von Angestellten.
  • Keine Beleidigungen, keine Werbung und keine Bewertung deines eigenen Geschäfts oder der Konkurrenz.

Wir lesen sie vor der Veröffentlichung und veröffentlichen sie unverändert oder gar nicht: Wir ändern sie nicht. Sie erscheinen von der neuesten zur ältesten, und die Durchschnittsnote stammt nur aus diesen Bewertungen, unabhängig von Google.

Kein Unternehmen kann dafür zahlen, eine Bewertung zu entfernen, zu verstecken oder ihre Reihenfolge zu ändern, und als "Hervorgehoben" zu erscheinen ändert hier nichts. Hat eine Bewertung ein Problem, tippe auf "Problem melden": Nach drei Meldungen von verschiedenen Personen wird sie ausgeblendet, bis wir sie prüfen.

Wenn du uns Texte oder Fotos zur Veröffentlichung schickst, erlaubst du uns, sie auf der Website und in den sozialen Netzwerken von Qué hacer en Jerez zu zeigen, mit deiner Namensnennung, ohne Bezahlung und solange du die Erlaubnis nicht widerrufst. Sie gehören weiterhin dir.

Informationen und bezahlte Inhalte

Qué hacer en Jerez ist ein Informationsführer. Termine, Uhrzeiten und Preise stammen aus offiziellen und öffentlichen Quellen, können sich aber ändern: Prüf sie immer über den offiziellen Link, bevor du hingehst.

  • Bezahlte Inhalte sind immer gekennzeichnet: "Hervorgehoben" oder "Kooperation". Wir verkaufen niemals Meinungen oder Bewertungen.
  • Einige Buchungslinks sind Affiliate-Links: Wenn du buchst, kann uns diese Website eine Provision zahlen. Dich kostet es nicht mehr.
  • Google-Bewertungen werden mit dem Datum angezeigt, an dem wir sie abgerufen haben.

Art. 20 der LSSI-CE und Gesetz 34/1988 (Allgemeines Werbegesetz).

Fotos und Texte

Die Texte und das Design gehören Qué hacer en Jerez: Du darfst sie mit einem Link auf die Seite zitieren. Die Fotos gehören ihren Urhebern, mit Lizenz und Namensnennung unten auf jeder Seite.

Wenn ein Foto von dir ist und du nicht willst, dass es erscheint, oder deine Namensnennung fehlt, schreib uns und wir bringen das in Ordnung.

Problem melden

Wenn du falsche Angaben, ein Foto, das nicht da sein sollte, oder etwas siehst, das du für illegal hältst, schreib an [email protected] mit dem Betreff "Meldung", dem Link und dem Grund. Wir prüfen es und sagen dir, was wir unternommen haben.

Diese E-Mail-Adresse ist auch die Kontaktstelle für Nutzer und Behörden.

Gesetz über digitale Dienste (EU) 2022/2065, Art. 11, 12, 16 und 17.

Links und Haftung

Wir verlinken auf offizielle Websites, Websites von Betrieben und Buchungsseiten, damit du Angaben prüfen und buchen kannst. Sobald du unsere Seite verlässt, gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website. Wir haben keinen Einfluss auf diese Websites und haften nicht für ihre Inhalte, Preise oder Leistungen.

Wenn ein Link nicht funktioniert oder irgendwohin führt, wo er nicht hinführen sollte, sag uns Bescheid.

Änderungen und anwendbares Recht

Wenn wir auf dieser Seite etwas Wichtiges ändern, siehst du es hier mit dem neuen Datum, und wenn du für die E-Mail angemeldet bist, sagen wir es dir vorher.

Es gelten spanisches und europäisches Recht: die DSGVO (EU) 2016/679, die LOPDGDD (Organgesetz 3/2018), die LSSI-CE (Gesetz 34/2002), das Gesetz 34/1988 (Allgemeines Werbegesetz) und das Gesetz über digitale Dienste (EU) 2022/2065.

Bei Meinungsverschiedenheiten reden wir zuerst miteinander: Schreib uns. Wenn wir uns nicht einigen, entscheiden die gesetzlich zuständigen Gerichte; wenn du Verbraucher bist, die an deinem Wohnort.

Diese Seite wird automatisch in andere Sprachen übersetzt. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

Häufig gestellte Fragen

Verwendet Qué hacer en Jerez Cookies?

Nein. Die Website setzt weder eigene Cookies noch Cookies von Dritten. Sie speichert in deinem Browser nur, was du selbst auswählst, etwa deinen Plan oder deinen Standort, und das erreicht uns nicht.

Wie melde ich mich von der E-Mail ab?

Über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder indem du an [email protected] schreibst. Wir hören sofort auf, dir zu schreiben.

Verkauft oder teilt ihr meine Daten?

Nein. Sie werden nur in unserem Auftrag von den Diensten genutzt, die die Website am Laufen halten, etwa für das Hosting oder den E-Mail-Versand.

Kann ein Unternehmen dafür zahlen, eine Bewertung zu entfernen?

Nein. Bewertungen werden vor der Veröffentlichung gelesen und erscheinen von der neuesten zur ältesten. Kein Unternehmen kann dafür zahlen, sie zu entfernen, zu verstecken oder ihre Reihenfolge zu ändern.

Wie beantrage ich die Löschung meiner Daten?

Schreib an [email protected] mit dem Betreff "Datenschutz". Das ist kostenlos und wir antworten dir spätestens innerhalb eines Monats.