Home / Privacy

Privacy e i tuoi diritti

Quali dati usa questo sito, a cosa servono, per quanto tempo li conserva e come puoi vederli, correggerli o cancellarli. Anche le regole per usarlo e per mandarci foto o testi.

Versione 1 · Aggiornato il 20 ottobre 2026

Chi c'è dietro

Qué hacer en Jerez (www.quehacerenjerez.com) è una guida informativa di Jerez de la Frontera. La responsabile del sito e dei tuoi dati è:

Titolare
María Paz Spotorno
Nome commerciale
SomosMates
NIF
Z-4227406-B
Indirizzo
Calle Porvenir, 9 · 11401 Jerez de la Frontera (Cádiz), Spagna
Email
[email protected]
Instagram
@quehacerenjerez

Per qualsiasi questione di privacy, scrivi a quell'indirizzo con oggetto "Privacy".

Dati della titolare ai sensi dell'art. 10 della LSSI-CE.

Quali dati usiamo

Dipende da cosa fai sul sito. Se leggi soltanto, quasi niente. Non chiediamo mai dati che non servono.

Se navighi soltanto

Cosa conserviamo
Cosa è successo (visualizza una pagina, tocca un link, condividi), in quale pagina, se sei entrato da telefono o da computer e da quale sito web sei arrivato. Lo aggiungiamo ogni giorno. Non memorizziamo il tuo IP o qualsiasi cosa che dica chi sei e non contiamo i robot. Se cerchi qualcosa sul web e non appare nulla, salviamo il testo cercato (fino a 60 lettere) e quante volte è stato cercato quel giorno, per sapere cosa manca. Non inserire informazioni personali nel motore di ricerca.
A cosa serve
Sapere quali guide servono, cosa manca e cosa sistemare.
Base giuridica
Legittimo interesse a migliorare la guida con dati che non ti identificano (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto tempo
Restano solo i totali per giorno, che non ti identificano.

Il percorso di ogni visita

Cosa conserviamo
Le pagine che vedi in una sola visita, quanto tempo e quanto scorri verso il basso, se tocchi WhatsApp, il telefono, la mappa o un sito aziendale, cosa cerchi (fino a 60 lettere) e se attivi le notifiche. Per unire i passaggi di una visita utilizziamo un codice che nasce mescolando il tuo IP e il tuo browser con una chiave che cambia ogni giorno. L'IP non viene salvato e la password viene cancellata il giorno successivo, quindi il codice non ci permette di sapere chi sei né di seguirti da un giorno all'altro. Non utilizza cookie né salva nulla nel tuo browser. Se il tuo browser chiede di non essere tracciato (GPC o Do Not Track), non misuriamo nulla.
A cosa serve
Scopri quali guide e aziende funzionano effettivamente e comunica a ciascuna azienda quante persone le hanno contattate dalla guida.
Base giuridica
Legittimo interesse a migliorare la guida con dati che non ti identificano (art. 6.1.f GDPR).
Per quanto tempo
90 giorni. Quindi viene eliminato.

Se ti iscrivi all'e-mail del giovedì

Cosa conserviamo
La tua e-mail, il tuo nome se lo inserisci, gli argomenti che scegli, la data, il testo esatto che hai accettato e da quale parte del sito ti sei iscritto. Anche un'impronta del tuo IP cifrata con una chiave che cambia ogni giorno: serve a frenare gli abusi e non permette di risalire al tuo IP.
A cosa serve
Mandarti idee e novità da Jerez, e poter dimostrare che hai dato il tuo consenso.
Base giuridica
Il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 21 LSSI-CE).
Per quanto tempo
Finché resti iscritto. Ogni e-mail ha un link per disiscriverti con un tocco. Quando ti disiscrivi smettiamo di scriverti e conserviamo solo la traccia della disiscrizione, per non scriverti di nuovo per errore, a meno che tu non chieda di cancellare anche quella.

Se attivi le notifiche nel browser

Cosa conserviamo
L'indirizzo tecnico che il tuo browser crea per ricevere le notifiche (con le sue chiavi), gli argomenti che hai scelto, la lingua, la data, i promemoria degli eventi che hai chiesto e se una notifica è stata mostrata o aperta. Non include il tuo nome, la tua e-mail né il tuo telefono.
A cosa serve
Avvisarti di ciò che hai scelto: idee per il fine settimana, festivi o l'evento che non vuoi perderti.
Base giuridica
Il tuo consenso: il browser te lo chiede prima di attivarle (art. 6.1.a GDPR).
Per quanto tempo
Finché non le disattivi sul sito o nel browser. Se il browser smette di accettarle, l'iscrizione resta spenta e non viene più usata. La cancelliamo anche quando lo chiedi.

Se ci scrivi tramite un modulo

Cosa conserviamo
Quello che inserisci: nome, telefono o Instagram, quartiere, lingue, quando sei disponibile, il tuo messaggio e, se proponi un'attività, i suoi dati.
A cosa serve
Risponderti e, se si tratta di un'attività, controllare la scheda prima di pubblicarla.
Base giuridica
Il tuo consenso (la casella del modulo) e la tua stessa richiesta (art. 6.1.a e 6.1.b GDPR).
Per quanto tempo
Finché dura la conversazione e, dopo, solo quello che impone la legge. Lo cancelliamo prima se ce lo chiedi.

Se lasci una recensione su un posto

Cosa conserviamo
Il tuo voto da 1 a 5, se sei di Jerez o in visita, la firma che scegli, il tuo testo e la data. Mentre la controlliamo, anche un'impronta del tuo IP cifrata con una chiave che cambia ogni giorno, per frenare gli abusi: si cancella dopo il controllo. Se qualcuno segnala un problema con una recensione, conserviamo quante segnalazioni ha e il motivo, non chi l'ha segnalata; per frenare gli abusi, un'impronta cifrata del suo IP si cancella entro un giorno.
A cosa serve
Pubblicarla nella scheda del posto, con la tua firma, perché abitanti e visitatori sappiano com'è andata ad altri. Può leggerla chiunque, anche i motori di ricerca.
Base giuridica
Il tuo consenso: la casella del modulo (art. 6.1.a GDPR).
Per quanto tempo
Finché il posto resta nella guida o finché non chiedi di toglierla: scrivici con il posto, la data e la tua firma. Quelle che non rispettano le regole vengono cancellate senza essere pubblicate.

Se usi "Più vicini a te"

Cosa conserviamo
La tua posizione, solo se dai il permesso al browser, o l'indirizzo che scrivi. Si salva nel tuo browser e non ci arriva. Se scrivi un indirizzo, viene inviato a OpenStreetMap (Nominatim) per trasformarlo in un punto sulla mappa.
A cosa serve
Ordinare i luoghi dal più vicino al più lontano.
Base giuridica
Il tuo consenso: il permesso del browser (art. 6.1.a GDPR).
Per quanto tempo
Nel tuo browser, finché non lo cancelli.

Se hai un'attività nella guida

Cosa conserviamo
Nome dell'attività, e-mail di contatto, descrizione, orari, telefono, sito web, Instagram, le foto e gli eventi che carichi e il piano (gratuito, in evidenza o collaborazione). Il link per entrare nel tuo pannello viene salvato cifrato. Se un pagamento avviene con carta, lo elabora Stripe: non vediamo né salviamo i dati della carta.
A cosa serve
Mostrare la tua scheda, controllare ogni modifica prima di pubblicarla e gestire il piano e le sue fatture.
Base giuridica
L'accordo con la tua attività (art. 6.1.b GDPR) e gli obblighi fiscali (art. 6.1.c GDPR).
Per quanto tempo
Finché sei nella guida. Le fatture, per il periodo richiesto dalle leggi fiscali e commerciali.

Se la tua attività compare senza che tu l'abbia chiesto

Cosa conserviamo
Solo dati pubblici dell'attività: nome, indirizzo, telefono, sito web, orari e la valutazione pubblica di Google con la data in cui l'abbiamo consultata.
A cosa serve
Che residenti e visitatori trovino quello che c'è a Jerez.
Base giuridica
Legittimo interesse a informare (art. 6.1.f GDPR). Puoi opporti quando vuoi.
Per quanto tempo
Finché l'attività resta aperta, o finché non chiedi di correggere o rimuovere la scheda.

Se ci scrivi su Instagram, WhatsApp o Facebook

Cosa conserviamo
Il tuo nome utente e quello che scrivi. Se commenti con una parola per ricevere una guida, te la mandiamo per messaggio privato, a volte in automatico.
A cosa serve
Risponderti e mandarti ciò che hai chiesto.
Base giuridica
La tua stessa richiesta e il tuo consenso (art. 6.1.a e 6.1.b GDPR).
Per quanto tempo
Quelle conversazioni stanno su Meta e seguono le sue regole. Se ci chiedi di cancellare ciò che abbiamo, lo cancelliamo da parte nostra.

Chi altro interviene

Non vendiamo né cediamo i tuoi dati. Li usano solo, per nostro conto e con contratto, i servizi che fanno funzionare il sito:

  • Cloudflare: ospita il sito, conserva i dati dell'e-mail, le notifiche e i totali delle visite, e conta le visite senza cookie.
  • Formspree: riceve i moduli.
  • Brevo: invia l'e-mail del giovedì.
  • Stripe: incassa i piani delle attività, se pagano con carta.

Inoltre, perché il sito funzioni, il tuo browser si collega direttamente a questi servizi, che ricevono il tuo IP come qualsiasi sito che visiti:

  • Google Fonts: i caratteri del sito.
  • Open-Meteo: il meteo a Jerez.
  • Google Maps: solo se tocchi "Vedi mappa" nella home. Da quel momento si applica la privacy di Google.
  • OpenStreetMap (Nominatim): solo se scrivi un indirizzo in "Più vicini a te".
  • Il servizio di notifiche del tuo browser (Google, Mozilla o Apple): solo se attivi le notifiche.

Alcuni di questi servizi si trovano negli Stati Uniti. Questi trasferimenti avvengono con le garanzie del GDPR: il Quadro UE-USA per la protezione dei dati o le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

I tuoi diritti

Sono tuoi per legge e puoi usarli quando vuoi, gratis. Hai diritto a:

  • Saperequali dati abbiamo su di te e riceverne una copia.GDPR, accesso, art. 15
  • Correggereciò che è sbagliato o incompleto.GDPR, rettifica, art. 16
  • Cancellarei tuoi dati quando non servono più o revochi il tuo consenso.GDPR, cancellazione, art. 17
  • Sospenderel'uso dei tuoi dati mentre esaminiamo un reclamo o una correzione.GDPR, limitazione, art. 18
  • Portare con te i tuoi datiin un file per usarli in un altro servizio.GDPR, portabilità, art. 20
  • Opportia un determinato uso, ad esempio a che la tua attività compaia nell'elenco.GDPR, opposizione, art. 21
  • Revocare il tuo consensoquando vuoi, senza che ciò incida su quanto fatto prima.GDPR, art. 7.3
  • Non lasciar decidere una macchinasu nulla di importante che ti riguardi: qui non facciamo profilazione né decisioni automatizzate.GDPR, art. 22
  • Presentare reclamoall'Agencia Española de Protección de Datos (l'autorità spagnola per la protezione dei dati) se pensi che non abbiamo fatto le cose per bene.GDPR, art. 77

Come richiederlo

Scrivi a [email protected] con oggetto "Privacy" e raccontaci cosa vuoi. Ti rispondiamo entro un mese al massimo. Se il caso è complesso, possono servire altri due mesi e ti avvisiamo prima.

Ti chiederemo un documento solo se c'è un dubbio ragionevole che sia proprio tu. Non serve nessun modulo speciale.

  • Per non ricevere più l'e-mail: il link di disiscrizione in ogni e-mail.
  • Per le notifiche: il pulsante del sito o le impostazioni del tuo browser.
  • Per ciò che è salvato nel tuo browser: cancella i dati di questo sito nelle impostazioni.

Se non ti rispondiamo o non sei d'accordo, puoi presentare reclamo all'Agencia Española de Protección de Datos: www.aepd.es · C/ Jorge Juan, 6 · 28001 Madrid.

GDPR (UE) 2016/679, artt. 7, 12 e da 15 a 22, e art. 77.

Minori

La guida è per tutti. L'e-mail, le notifiche e i moduli sono per chi ha più di 14 anni. Se ne hai meno, chiedi a tua madre, a tuo padre o a chi si prende cura di te di farlo per te.

Art. 7 della LOPDGDD (Legge organica 3/2018).

Regole d'uso

Per usare il sito non serve registrarsi. Quando lo usi, e soprattutto quando ci mandi qualcosa da pubblicare, ti chiediamo:

  • Che quello che mandi sia vero e non inganni nessuno.
  • Che le foto siano tue o che tu abbia il permesso di usarle, e che le persone che compaiono siano d'accordo. Se compaiono bambini, con il permesso delle loro famiglie.
  • Niente di offensivo, discriminatorio o illegale, né pubblicità mascherata.
  • Non usare il sito per dare fastidio a nessuno né per copiare in massa i dati di altri.

Tutto ciò che mandano attività e residenti viene controllato prima di essere pubblicato. Possiamo non pubblicarlo, adattarlo perché si capisca o rimuoverlo se non rispetta queste regole. Se ci hai lasciato un contatto, ti spieghiamo perché.

Recensioni dei posti

  • Racconta la tua esperienza reale in un posto dove sei stato. Una recensione per posto al giorno.
  • Niente dati personali tuoi o di altri: né email, né telefoni, né link, né nomi di dipendenti.
  • Niente insulti, niente pubblicità e niente recensioni della tua attività o di quella della concorrenza.

Le leggiamo prima di pubblicarle e le pubblichiamo così come sono o non le pubblichiamo: non le modifichiamo. Escono dalla più recente alla più vecchia, e il voto medio è solo di queste recensioni, a parte quello di Google.

Nessuna attività può pagare per togliere una recensione, nasconderla o cambiarne l'ordine, e comparire come "In evidenza" qui non cambia nulla. Se una recensione ha un problema, tocca "Segnala un problema": con tre segnalazioni di persone diverse viene nascosta finché non la controlliamo.

Inviandoci testi o foto da pubblicare, ci dai il permesso di mostrarli sul sito e sui social di Qué hacer en Jerez, con il tuo credito, senza compenso e finché non lo revochi. Restano tuoi.

Informazione e contenuti a pagamento

Qué hacer en Jerez è una guida informativa. Date, orari e prezzi provengono da fonti ufficiali e pubbliche, ma possono cambiare: verifica sempre sul link ufficiale prima di andare.

  • I contenuti a pagamento sono sempre segnalati: "In evidenza" o "Collaborazione". Non vendiamo mai opinioni né valutazioni.
  • Alcuni link di prenotazione sono link di affiliazione: se prenoti, quel sito può pagarci una commissione. A te non costa di più.
  • Le valutazioni di Google sono mostrate con la data in cui le abbiamo consultate.

Art. 20 della LSSI-CE e Legge 34/1988, generale sulla pubblicità.

Foto e testi

I testi e il design sono di Qué hacer en Jerez: puoi citarli con un link alla pagina. Le foto sono dei loro autori, con la loro licenza e il loro credito in fondo a ogni pagina.

Se una foto è tua e non vuoi che compaia, o manca il tuo credito, scrivici e sistemiamo.

Segnala un problema

Se vedi un dato sbagliato, una foto che non dovrebbe esserci o qualcosa che ritieni illegale, scrivi a [email protected] con oggetto "Segnalazione", il link e il motivo. Lo controlliamo e ti diciamo cosa abbiamo fatto.

Questo indirizzo e-mail è anche il punto di contatto per utenti e autorità.

Regolamento sui servizi digitali (UE) 2022/2065, artt. 11, 12, 16 e 17.

Link e responsabilità

Mettiamo link a siti ufficiali, di attività e di prenotazione perché tu possa verificare e prenotare. Quando esci da qui si applica la privacy di quel sito. Non controlliamo quei siti e non rispondiamo dei loro contenuti, prezzi o servizi.

Se un link non funziona o porta a qualcosa che non dovrebbe, avvisaci.

Modifiche e legge applicabile

Se cambiamo qualcosa di importante in questa pagina, lo vedrai qui con la nuova data e, se sei iscritto all'e-mail, te lo diremo prima.

Si applicano la legge spagnola e quella europea: il GDPR (UE) 2016/679, la LOPDGDD (Legge organica 3/2018), la LSSI-CE (Legge 34/2002), la Legge 34/1988 generale sulla pubblicità e il Regolamento sui servizi digitali (UE) 2022/2065.

In caso di disaccordo, prima parliamone: scrivici. Se non troviamo un accordo, decidono i tribunali competenti per legge; se sei un consumatore, quelli del luogo in cui vivi.

Questa pagina viene tradotta automaticamente in altre lingue. In caso di differenze, prevale la versione in spagnolo.

Domande frequenti

Qué hacer en Jerez usa i cookie?

No. Il sito non installa cookie propri né di terze parti. Salva nel tuo browser solo quello che scegli tu, come il tuo piano o la tua posizione, e questo non ci arriva.

Come mi disiscrivo dall'e-mail?

Con il link di disiscrizione presente in ogni e-mail, o scrivendo a [email protected]. Smettiamo di scriverti subito.

Vendete o condividete i miei dati?

No. Li usano solo, per nostro conto, i servizi che fanno funzionare il sito, come l'hosting o l'invio dell'e-mail.

Un'attività può pagare per togliere una recensione?

No. Le recensioni vengono lette prima di essere pubblicate ed escono dalla più recente alla più vecchia. Nessuna attività può pagare per toglierle, nasconderle o cambiarne l'ordine.

Come chiedo di cancellare i miei dati?

Scrivi a [email protected] con oggetto "Privacy". È gratis e ti rispondiamo entro un mese al massimo.